|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Noy Shoung
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
សម័យនេះជាកំណត់ហេតុដែលអ្នកទៅកាន់ GNOME
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
GNOME dummy
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
កម្មវិធីនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
ជ្រើសកម្មវិធីត្រូវចាប់ផ្ដើមនៅពេលចូល
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME on Wayland
|
|
|
|
|
GNOME នៅ Wayland
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME fallback"
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
This session logs you into GNOME, using Wayland
|
|
|
|
|
សម័យនេះចុះកំណត់ហេតុអ្នកក្នុង GNOME ដោយប្រើ Wayland
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
|
| msgid "This session logs you into GNOME"
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
សម័យផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
24.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
សូមជ្រើសសម័យផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីដំណើរការ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
25.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
សម័យថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
