Ubuntu
gnome-screenshot package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-screenshot”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
71 → 79 of 79 results First • • Next • Last
71.
Grab the current _window
截取当前窗口(_W)
Translated by irisgyq
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:357
72.
Select _area to grab
选择一个截取区域(_A)
Translated by Aron Xu
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:369
73.
Grab after a _delay of
 
translators: this is the first part of the "grab after a
* delay of <spin button> seconds".
截图延迟时间(_D)
Translated by irisgyq
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:389
74.
Take Screenshot
截图
Translated by PixelNecro
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:459
75.
Effects
特效
Translated by Aron Xu
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:460
76.
_Help
帮助(_H)
Translated by irisgyq
Located in data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:237
77.
Take _Screenshot
截图(_S)
Translated by PixelNecro
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:464
78.
_Cancel
取消(_C)
Translated by irisgyq
Located in data/ui/screenshot-dialog.ui:17
79.
Error loading the help page
载入帮助页面时出错
Translated by irisgyq
Located in src/screenshot-utils.c:149
71 → 79 of 79 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Heling Yao, Icenowy Zheng, Luo Lei, PixelNecro, Richard Ma, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, ichaochao, irisgyq, wsxy162.