|
26.
|
|
|
Include Border
|
|
|
|
Inclou la vora
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
27.
|
|
|
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
|
|
Inclou la vora del gestor de finestres en la captura
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
28.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
Inclou el punter
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
29.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
Inclou el punter a la captura de pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
30.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
Inclou el perfil ICC
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
|
|
31.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
Inclou el perfil ICC de l'objectiu al fitxer de la captura de pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
32.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
Efecte de la vora
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
|
|
33.
|
|
|
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
|
|
|
|
Efecte que s'afegirà a fora de la vora. Els valors possibles són «shadow» (ombra), «none» (cap), i «border» (vora).
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.h:16
|
|
34.
|
|
|
Default file type extension
|
|
|
|
Extensió, per defecte, del tipus de fitxer
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
|
|
35.
|
|
|
The default file type extension for screenshots.
|
|
|
|
L'extensió de tipus de fitxer per defecte per a les captures de pantalla.
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
|