|
20.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
Retard de la captura de pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
21.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
El número de segons a esperar abans de fer la captura de pantalla.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
22.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
Directori on guardar les captures de pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
23.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
El directori on es guardaran les captures de pantalla per defecte.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
|
24.
|
|
|
Last save directory
|
|
|
|
Darrer directori de desament
|
|
Translated by
Joan Duran
|
In upstream: |
|
Darrer directori de guardat
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
|
|
25.
|
|
|
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
|
|
El darrer directori on es va guardar la darrera captura de pantalla en mode interactiu.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
|
|
26.
|
|
|
Include Border
|
|
|
|
Inclou la vora
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
27.
|
|
|
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
|
|
Inclou la vora del gestor de finestres en la captura
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
28.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
Inclou el punter
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
29.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
Inclou el punter a la captura de pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|