Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4854 of 54 results
48.
screensaver already running in this session
ធាតុ​រក្សា​អេក្រង់​កំពុង​ដំណើរការ​ក្នុង​សម័យ​នេះ​ហើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/gs-listener-dbus.c:1343 ../src/gs-listener-dbus.c:1373
49.
Time has expired.
ពេលវេលា​បាន​ផុត​កំណត់ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/gs-lock-plug.c:295
50.
You have the Caps Lock key on.
អ្នក​មាន​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ​ជាប់ (Caps Lock) នៅ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/gs-lock-plug.c:326
51.
S_witch User…
ប្ដូរ​អ្នក​ប្រើ…
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1398
52.
Log _Out
ចេញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1407
53.
_Unlock
ដោះសោ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1414
54.
_Password:
ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1621 ../src/gs-lock-plug.c:1671
4854 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.