|
|
26.
|
|
|
Cannot get username
|
|
|
|
|
មិនអាចយកឈ្មោះអ្នកប្រើបានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:193
|
|
|
27.
|
|
|
Retype new Unix password:
|
|
|
|
|
វាយពាក្យសម្ងាត់យូនីកថ្មីម្តងទៀត ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:194
|
|
|
28.
|
|
|
Enter new Unix password:
|
|
|
|
|
បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់យូនីកថ្មី ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:195
|
|
|
29.
|
|
|
(current) Unix password:
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់យូនីកបច្ចុប្បន្ន ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:196
|
|
|
30.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
|
កំហុសខណៈពេលប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ NIS ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
|
|
31.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
អ្នកត្រូវតែជ្រើសពាក្យសម្ងាត់វែង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
|
|
|
32.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានប្រើរួចហើយ ។ ជ្រើសពាក្យសម្ងាត់ផ្សេង ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
|
|
|
33.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
អ្នកត្រូវតែរង់ចាំ ដើម្បីប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
|
|
|
34.
|
|
|
Sorry, passwords do not match
|
|
|
|
|
សូមទោស ពាក្យសម្ងាត់មិនផ្គូផ្គងឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
|
|
|
35.
|
|
|
Checking…
|
|
|
|
|
ពិនិត្យមើល…
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:267
|
