|
1721.
|
|
|
word char
|
Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "wrap mode." It corresponds to GTK_WRAP_WORD_CHAR,
defined in the Gtk documentation as "Wrap text, breaking lines in
between words, or if that is not enough, also between graphemes."
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
http://library.gnome.org/devel/gtk/stable/GtkTextTag.html#GtkWrapMode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:446
|
|
1727.
|
|
|
no justification
|
Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "justification". In Gecko, when no justification has
be explicitly set, they report a justification of "start".
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:487
|
|
1738.
|
|
|
small caps
|
Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "variant".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:564
|
|
1742.
|
|
|
Text body
|
Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "paragraph-style".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:592
|
|
1744.
|
|
|
baseline
|
Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "vertical-align".
See:
http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:607
|
|
1769.
|
|
|
Use up and down to select an item.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string when navigating lists.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:323
|
|
1770.
|
|
|
To collapse, press shift plus left.
|
|
|
Translators: this represents the state of a node in a tree.
'expanded' means the children are showing.
'collapsed' means the children are not showing.
this string informs the user how to collapse the node.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:353 src/orca/tutorialgenerator.py:532
|
|
1771.
|
|
|
To expand, press shift plus right.
|
|
|
Translators: this represents the state of a node in a tree.
'expanded' means the children are showing.
'collapsed' means the children are not showing.
this string informs the user how to expand the node.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:359 src/orca/tutorialgenerator.py:538
|