Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

17511760 of 1780 results
1751.
text-bottom
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "vertical-align".
See:
http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align

(no translation yet)
Suggestions:
tekst-nederst
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Xenial package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/text_attribute_names.py:656
1752.
inherit
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "vertical-align" and "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Suggestions:
arv
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Xenial package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/text_attribute_names.py:664
1753.
lr-tb
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Suggestions:
lr-tb
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Xenial package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/text_attribute_names.py:671
1754.
rl-tb
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Suggestions:
rl-tb
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Xenial package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/text_attribute_names.py:678
1755.
tb-rl
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Suggestions:
tb-rl
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Xenial package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/text_attribute_names.py:685
1756.
tb-lr
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Suggestions:
tb-lr
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Xenial package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/text_attribute_names.py:692
1757.
bt-rl
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Suggestions:
bt-rl
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Xenial package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/text_attribute_names.py:699
1758.
bt-lr
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Suggestions:
bt-lr
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Xenial package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/text_attribute_names.py:706
1759.
lr
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Suggestions:
lr
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Xenial package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Liberia
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Xenial package "gnome-orca" by Arne Goetje
Located in src/orca/text_attribute_names.py:713
1760.
rl
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Suggestions:
rl
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Xenial package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/text_attribute_names.py:720
17511760 of 1780 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt.