Translations by Eskild Hustvedt
Eskild Hustvedt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1629. |
Speech
|
|
| 2008-04-14 |
Tale
|
|
| 1630. |
Enable Braille _support
|
|
| 2008-04-14 |
Slå på braille_støtte
|
|
| 1631. |
_Abbreviated role names
|
|
| 2008-04-14 |
_Forkortedde rollenamn
|
|
| 1639. |
Braille
|
|
| 2008-04-14 |
Braille
|
|
| 1640. |
Enable _key echo
|
|
| 2008-04-14 |
Slå på taste_ekko
|
|
| 1641. |
Enable _alphanumeric and punctuation keys
|
|
| 2008-04-14 |
Slå på alfanumeriske og teiknsettingstastar
|
|
| 1642. |
Enable _modifier keys
|
|
| 2008-04-14 |
Slå på _modifiseringstastar
|
|
| 1643. |
Enable _function keys
|
|
| 2008-04-14 |
Slå på _funksjonstastar
|
|
| 1644. |
Enable ac_tion keys
|
|
| 2008-04-14 |
Slå på _aksjonstastar
|
|
| 1645. |
Enable _navigation keys
|
|
| 2008-04-14 |
Slå på _navigasjonstastar
|
|
| 1646. |
Enable echo by _word
|
|
| 2008-04-14 |
Slå på _ordekko
|
|
| 1648. |
Key Echo
|
|
| 2008-04-14 |
Tasteekko
|
|
| 1650. |
Key Bindings
|
|
| 2008-04-14 |
Tastaturbindingar
|
|
| 1652. |
_New entry
|
|
| 2008-04-14 |
_Ny oppføring
|
|
| 1653. |
_Delete
|
|
| 2008-04-14 |
_Slett
|
|
| 1654. |
Pronunciation
|
|
| 2008-04-14 |
Uttale
|
|
| 1656. |
Speak _none
|
|
| 2008-04-14 |
Ikkje s_nakk
|
|
| 1657. |
_Reset
|
|
| 2008-04-14 |
_Nullstill
|
|
| 1659. |
Move to _bottom
|
|
| 2008-04-14 |
Flytt til _botn
|
|
| 1660. |
Move _down one
|
|
| 2008-04-14 |
Flytt ein ne_d
|
|
| 1661. |
Move _up one
|
|
| 2008-04-14 |
Flytt ein _opp
|
|
| 1662. |
Move to _top
|
|
| 2008-04-14 |
Flytt til _toppen
|
|
| 1665. |
Text Attributes
|
|
| 2008-04-14 |
Tekstattributter
|
|
| 1668. |
Work online / offline
|
|
| 2008-04-14 |
Arbeid tilkopla / frakopla
|
|
| 1669. |
Display more options
|
|
| 2008-04-14 |
Vis fleire alternativ
|
|
