Translations by Eskild Hustvedt
Eskild Hustvedt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
white square
|
|
| 2008-04-14 |
kvit firkant
|
|
| ~ |
Gecko is controlling the caret.
|
|
| 2008-04-14 |
Gecko styrer markøren.
|
|
| ~ |
Check Spelling
|
|
| 2008-04-14 |
Stavekontroll
|
|
| ~ |
right-pointing arrow
|
|
| 2008-04-14 |
pil som peikar til høgre
|
|
| ~ |
white circle
|
|
| 2008-04-14 |
kvit sirkel
|
|
| ~ |
white bullet
|
|
| 2008-04-14 |
kvitt kulepunkt
|
|
| ~ |
Desk
|
|
| 2008-04-14 |
Desk
|
|
| ~ |
Workspace
|
|
| 2008-04-14 |
Skrivebord
|
|
| ~ |
bookmark is current object
|
|
| 2008-04-14 |
bokmerke er noverande objekt
|
|
| ~ |
black circle
|
|
| 2008-04-14 |
svart sirkel
|
|
| 83. |
???
|
|
| 2008-04-14 |
???
|
|
| 84. |
alrt
|
|
| 2008-04-14 |
alrm
|
|
| 85. |
anim
|
|
| 2008-04-14 |
anim
|
|
| 86. |
arw
|
|
| 2008-04-14 |
pil
|
|
| 87. |
cal
|
|
| 2008-04-14 |
kal
|
|
| 88. |
cnv
|
|
| 2008-04-14 |
ram
|
|
| 89. |
cptn
|
|
| 2008-04-14 |
cptn
|
|
| 90. |
chk
|
|
| 2008-04-14 |
akb
|
|
| 91. |
clrchsr
|
|
| 2008-04-14 |
frgvlg
|
|
| 92. |
colhdr
|
|
| 2008-04-14 |
kolov
|
|
| 93. |
cbo
|
|
| 2008-04-14 |
kbo
|
|
| 94. |
dat
|
|
| 2008-04-14 |
dat
|
|
| 95. |
icn
|
|
| 2008-04-14 |
ikn
|
|
| 96. |
frm
|
|
| 2008-04-14 |
frm
|
|
| 97. |
dial
|
|
| 2009-02-04 |
skive
|
|
| 98. |
dlg
|
|
| 2008-04-14 |
dlg
|
|
| 99. |
dip
|
|
| 2008-04-14 |
map
|
|
| 100. |
html
|
|
| 2008-04-14 |
html
|
|
| 101. |
draw
|
|
| 2008-04-14 |
teikn
|
|
| 102. |
fchsr
|
|
| 2008-04-14 |
fil
|
|
| 103. |
flr
|
|
| 2008-04-14 |
fll
|
|
| 104. |
fnt
|
|
| 2008-04-14 |
skr
|
|
| 105. |
form
|
|
| 2009-02-04 |
skjema
|
|
| 106. |
gpn
|
|
| 2008-04-14 |
glf
|
|
| 107. |
hdng
|
|
| 2008-04-14 |
tptkst
|
|
| 108. |
img
|
|
| 2008-04-14 |
bld
|
|
| 109. |
ifrm
|
|
| 2008-04-14 |
ifrm
|
|
| 110. |
lbl
|
|
| 2008-04-14 |
etk
|
|
| 111. |
lyrdpn
|
|
| 2008-04-14 |
lagf
|
|
| 112. |
lnk
|
|
| 2008-04-14 |
lnke
|
|
| 113. |
lst
|
|
| 2008-04-14 |
lst
|
|
| 114. |
lstitm
|
|
| 2008-04-14 |
lstop
|
|
| 115. |
mnu
|
|
| 2008-04-14 |
mny
|
|
| 116. |
mnubr
|
|
| 2008-04-14 |
mnyl
|
|
| 117. |
mnuitm
|
|
| 2008-04-14 |
mnel
|
|
| 118. |
optnpn
|
|
| 2008-04-14 |
alter
|
|
| 119. |
pgt
|
|
| 2008-04-14 |
sdt
|
|
| 120. |
tblst
|
|
| 2008-04-14 |
aflst
|
|
| 121. |
pnl
|
|
| 2008-04-14 |
pnl
|
|
| 122. |
pwd
|
|
| 2008-04-14 |
prd
|
|
