Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

363372 of 1780 results
363.
subscript 7
Translators: this is the spoken word for the character '₇' (U+2087)

subscript 7
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/orca/chnames.py:747
364.
subscript 8
Translators: this is the spoken word for the character '₈' (U+2088)

subscript 8
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/orca/chnames.py:751
365.
subscript 9
Translators: this is the spoken word for the character '₉' (U+2089)

subscript 9
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/orca/chnames.py:755
366.
subscript plus
Translators: this is the spoken word for the character '₊' (U+208a)

subscript plus
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/orca/chnames.py:759
367.
subscript minus
Translators: this is the spoken word for the character '₋' (U+208b)

subscript min
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/orca/chnames.py:763
368.
subscript equals
Translators: this is the spoken word for the character '₌' (U+208c)

subscript is-teken
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/orca/chnames.py:767
369.
subscript left paren
Translators: this is the spoken word for the character '₍' (U+208d)

subscript haakje openen
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/orca/chnames.py:771
370.
subscript right paren
Translators: this is the spoken word for the character '₎' (U+208e)

subscript haakje sluiten
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/orca/chnames.py:775
371.
black square
Translators:  StarOffice/OOo includes private-use unicode character U+E00A
as a bullet which looks like the black square: ■ (U+25A0).  Therefore,
please use the same translation for this character.

zwart vierkantje
Translated by Vincent van Adrighem
Located in src/orca/chnames.py:781
372.
black diamond
Translators:  StarOffice/OOo includes private-use unicode character U+E00C
as a bullet which looks like the black diamond: ◆ (U+25C6).  Therefore,
please use the same translation for this character.

zwarte ruit
Translated by Vincent van Adrighem
Located in src/orca/chnames.py:787
363372 of 1780 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Vugts, Balaam's Miracle, Dragnadh, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Justin, Justin van Steijn, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Stephen Brandt, Tico, UndiFineD, Vincent van Adrighem, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob, tarick, wouter bolsterlee, xatr0z.