|
|
1656.
|
|
|
Speak _none
|
|
|
|
|
_Χωρίς εκφώνηση
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3116
|
|
|
1657.
|
|
|
_Reset
|
|
|
|
|
_Επαναφορά
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3130
|
|
|
1658.
|
|
|
Text attributes
|
|
|
|
|
Ιδιότητες κειμένου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3181
|
|
|
1659.
|
|
|
Move to _bottom
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move to _bottom button, move that attribute to the bottom of the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
|
Μετακίνηση στο _τέλος
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3215
|
|
|
1660.
|
|
|
Move _down one
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move _down one button, move that attribute down one line in the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
|
Μετακίνηση μια γραμμή _κάτω
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3230
|
|
|
1661.
|
|
|
Move _up one
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move _up one button, move that attribute up one line in the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
|
Μετακίνηση μια γραμμή _πάνω
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3245
|
|
|
1662.
|
|
|
Move to _top
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move to _top button, move that attribute to the top of the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
|
Μετακίνηση στην κο_ρυφή
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3260
|
|
|
1663.
|
|
|
Adjust selected attributes
|
|
|
|
|
Προσαρμογή επιλεγμένων ιδιοτητών
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3281
|
|
|
1664.
|
|
|
Braille Indicator
|
|
|
|
|
Ένδειξη Μπράιγ
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3381
|
|
|
1665.
|
|
|
Text Attributes
|
|
|
|
|
Χαρακτηριστικά κειμένου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3408
|
