Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

16511660 of 1780 results
1651.
Pronunciation Dictionary
Λεξικό προφοράς
Translated and reviewed by tzem
Located in src/orca/orca-setup.ui:3002
1652.
_New entry
_Νέα εισαγωγή
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/orca/orca-setup.ui:3020
1653.
_Delete
_Διαγραφή
Translated by Nikos Charonitakis
Located in src/orca/orca-setup.ui:3035
1654.
Pronunciation
Προφορά
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/orca/orca-setup.ui:3063
1655.
_Speak all
Εκ_φώνηση όλων
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/orca/orca-setup.ui:3102
1656.
Speak _none
_Χωρίς εκφώνηση
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/orca/orca-setup.ui:3116
1657.
_Reset
_Επαναφορά
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/orca/orca-setup.ui:3130
1658.
Text attributes
Ιδιότητες κειμένου
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/orca/orca-setup.ui:3181
1659.
Move to _bottom
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move to _bottom button, move that attribute to the bottom of the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
Μετακίνηση στο _τέλος
Translated by Jennie Petoumenou
Located in src/orca/orca-setup.ui:3215
1660.
Move _down one
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move _down one button, move that attribute down one line in the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
Μετακίνηση μια γραμμή _κάτω
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/orca/orca-setup.ui:3230
16511660 of 1780 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitrios Ntoulas, Dimitris K., Dimitris Maroulidis, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, nikolaosx1, tzem.