Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Belarusian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “orca”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1583 → 1592 of 1780 results First • • • Last
1583.
_Help
 
Translators: This is the label for a button in a dialog.
_Даведка
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Дапамога
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/orca/orca-setup.ui:144
1584.
_Apply
 
Translators: This is the label for a button in a dialog.
_Ужыць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/orca/orca-setup.ui:160
1585.
_Laptop
_Ноўтбук
Translated by Kasia Bondarava
Located in src/orca/orca-setup.ui:258
1586.
Keyboard Layout
Клавіятурная раскладка
Translated by Kasia Bondarava
Located in src/orca/orca-setup.ui:280
1587.
Active _Profile:
Дзейны _профіль:
Translated by Kasia Bondarava
Located in src/orca/orca-setup.ui:314
1588.
Start-up Profile:
Пачатковы профіль:
Translated by Kasia Bondarava
Located in src/orca/orca-setup.ui:331
1589.
_Load
 
This button will load the selected settings profile in the application.
_Загрузіць
Translated by Kasia Bondarava
Located in src/orca/orca-setup.ui:379
1590.
Save _As
 
Translators: This is the label for a button in a dialog.
Захаваць _як
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/orca/orca-setup.ui:393
1591.
Profiles
Профілі
Translated by Kasia Bondarava
Located in src/orca/orca-setup.ui:436
1592.
_Time format:
Фармат _часу:
Translated by Kasia Bondarava
Located in src/orca/orca-setup.ui:538
1583 → 1592 of 1780 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.