|
|
106.
|
|
|
Telepathy chat account not found
|
|
|
|
|
មិនអាចរកគណនីជជែកតាមទូរស័ព្ទ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:172
|
|
|
107.
|
|
|
Failed to initialize a GOA client
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនកូន GOA
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goatelepathyprovider.c:419
|
|
|
108.
|
|
|
Failed to create a user interface for %s
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើសម្រាប់ %s
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to store credentials in the keyring: %s"
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:434
|
|
|
109.
|
|
|
Connection Settings
|
|
|
|
|
កំណត់ការតភ្ជាប់
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:540
|
|
|
110.
|
|
|
Personal Details
|
|
|
|
|
ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:646
|
|
|
111.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
យល់ព្រម
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:652
|
|
|
112.
|
|
|
Cannot save the connection parameters
|
|
|
|
|
មិនអាចរក្សាទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្រតភ្ជាប់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:898
|
|
|
113.
|
|
|
Cannot save your personal information on the server
|
|
|
|
|
មិនអាចរក្សាទុកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកលើម៉ាស៊ីនមេ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:911
|
|
|
114.
|
|
|
_Connection Settings
|
|
|
Connection Settings button
|
|
|
|
|
កំណត់ការតភ្ជាប់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:956
|
|
|
115.
|
|
|
_Personal Details
|
|
|
Edit Personal Information button
|
|
|
|
|
ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:960
|
