|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
Priklopnik posnetkov diska
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
Priklop posnetkov diska
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
Zapisovalnik posnetkov diaka
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
In upstream: |
|
Zapisovalnik odtisov diskov
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
Zapisovanje posnetkov diska na nosilce
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
In upstream: |
|
Zapisovanje odtisov diskov na napravo
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
Gnome Diski
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
6.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
GNOME orodje za upravljanje diskov
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
7.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
Diski je program za enostavno pregledovanje, formatiranje, razdeljevanje in nastavljanje diskov ter bločnih naprav.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
8.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
|
|
|
|
Uporaba programa Disks omogoča pregled podatkov SMART, upravljanje naprav RAID, izvajanje testiranj diskov in ključkov USB. Opravila se izvajajo v ozadju tudi, ko uporabnik zapre okno programa.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Disks
|
|
|
|
Diski
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107
src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
|
|
10.
|
|
|
Manage Drives and Media
|
|
|
|
Upravljanje pogonov in nosilcev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
|