|
|
8.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Disks
|
|
|
|
|
ដ្រាយ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107
src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
|
|
|
10.
|
|
|
Manage Drives and Media
|
|
|
|
|
គ្រប់គ្រងដ្រាយ និងមេឌៀ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
|
|
|
11.
|
|
|
disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
ទីតាំងលំនាំដើមសម្រាប់ បង្កើត/ស្ដារប្រអប់រូបភាពផ្ទៃតុ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
ទីតាំងលំនាំដើមសម្រាប់ បង្កើត/ស្ដារ ប្រអប់រូបភាពផ្ទៃតុ ។ ប្រសិនបើថត ~/Documents ទទេត្រូវបានប្រើ ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
14.
|
|
|
Activation of this plugin
|
|
|
|
|
ការធ្វើឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះសកម្ម
|
|
Translated by
sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
|
|
|
|
|
ថាតើកម្មវិធីជំនួយនេះគួរតែត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មដោយដែនការកំណត់ gnome ឬក៏មិន
|
|
Translated by
sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Priority to use for this plugin
|
|
|
|
|
មានអាទិភាពក្នុងការប្រើកម្មវិធីជំនួយនេះ
|
|
Translated by
sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
|
|
|
|
|
អាទិភាពប្រើសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយនៅក្នុងការរៀបតាមលំដាប់ gnome-settings-daemon
|
|
Translated by
sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:4
|
