|
|
449.
|
|
|
Select a Folder
|
|
|
|
|
ជ្រើសថត
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:81
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:115
|
|
|
450.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
ប្រភព
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:93
|
|
|
451.
|
|
|
_Start Creating…
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមបង្កើត...
|
|
Translated by
sutha
|
|
|
|
|
| msgid "_Start Creating..."
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:132
|
|
|
452.
|
|
|
Create Partition
|
|
|
|
|
បង្កើតភាគថាស
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:453
|
|
|
453.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
បង្កើត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:2
|
|
|
454.
|
|
|
Partition _Size
|
|
|
|
|
ទំហំភាគថាស
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:71 src/disks/ui/resize-dialog.ui:87
|
|
|
455.
|
|
|
The size of the partition to create, in megabytes
|
|
|
|
|
ទំហំភាគថាសត្រូវបង្កើត គិតជាមេកាបៃ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:4
|
|
|
456.
|
|
|
bytes
|
|
|
|
|
បៃ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:103
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:129 src/disks/ui/resize-dialog.ui:119
|
|
|
457.
|
|
|
kB
|
|
|
|
|
គីឡូបៃ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
| In upstream: |
|
kB
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:104
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:130 src/disks/ui/resize-dialog.ui:120
|
|
|
458.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
មេកាបៃ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
Reviewed by
Seng Sutha
|
| In upstream: |
|
MB
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:105
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:131 src/disks/ui/resize-dialog.ui:121
|
