Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
48 of 651 results First • • • Last
48.
Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as “reallocated” and transfers data to a special reserved area (spare area)
Nombre de secteurs réalloués. Quand le disque dur obtient une erreur de lecture/écriture/vérification sur un secteur, il marque ce secteur comme «[nbsp]réalloué[nbsp]» et transfère les données vers une zone spéciale réservée (la zone de réserve)
Translated by Alexandre Franke
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:179
48 of 651 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.