Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
612621 of 692 results
612.
Forbidding request, task %s is not visible
Solicitud no permitida, la tarea %s no es visible
Translated by Eduardo Gomez Lopez
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in glance/db/simple/api.py:772 glance/db/sqlalchemy/api.py:1256
613.
Task does not exist
La tarea no existe
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in glance/db/simple/api.py:890
614.
Invalid update. It would result in a duplicate metadata definition namespace with the same name of %s
Actualización no válida. Como resultado será un espacio de nombre para la definición de metadatos duplicado con el mismo nombre de %s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/db/simple/api.py:1155 glance/db/sqlalchemy/metadef_api/namespace.py:249
615.
Metadata definition namespace not found for id=%s
No se encontró espacio de nombre para la definición de metadatos para id=%s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/db/simple/api.py:1176 glance/db/sqlalchemy/metadef_api/namespace.py:88
616.
Forbidding request, metadata definition namespace=%s is not visible.
Solicitud no permitida, el espacio de nombre para la definición de metadatos=%s no es visible
Translated by openstackjenkins
Located in glance/db/simple/api.py:1184 glance/db/simple/api.py:2128 glance/db/sqlalchemy/metadef_api/namespace.py:97 glance/db/sqlalchemy/metadef_api/namespace.py:119
617.
Metadata definition object not found for id=%s
No se encontró el objeto para la definición de metadatos para id=%s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/db/simple/api.py:1307 glance/db/sqlalchemy/metadef_api/object.py:35
618.
Invalid update. It would result in a duplicate metadata definition object with the same name=%(name)s in namespace=%(namespace_name)s.
Actualización no válida. El resultado será un objeto para la definición de metadatos duplicado con el mismo nombre de=%(name)s en el espacio de nombre=%(namespace_name)s.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/db/simple/api.py:1388
619.
Invalid update. It would result in a duplicate metadata definition property with the same name=%(name)s in namespace=%(namespace_name)s.
Actualización no válida. El resultado será una propiedad para la definición de metadatos duplicada con el mismo nombre de=%(name)s en espacio de nombre=%(namespace_name)s.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/db/simple/api.py:1515 glance/db/sqlalchemy/metadef_api/property.py:122
620.
Metadata definition property not found for id=%s
No se encontró propiedad para la definición de metadatos para id=%s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/db/simple/api.py:1559 glance/db/sqlalchemy/metadef_api/property.py:37
621.
Metadata definition tag not found for id=%s
No se encontró etiqueta para la definición de metadatos para id=%s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/db/simple/api.py:1765
612621 of 692 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adrian Skar, Carlos L. González S., CarlosNeyPastor, Cesar Silva, CesarVilla, Eduardo Gomez Lopez, Emilio Hidalgo Simon, Ernesto Infante, Eugènia Torrella, Federico Lazcano, Gustavo Castro, Hector A. Mantellini, Iain Johnston, Isaac Paneque Espinar, Isai Moreno Mendoza, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, Julio Alberto Perea Mancera, Karla, Kevin Rodríguez Román, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, Removed by request, Rodolfo Guagnini, Sebastián Ariel Bevacqua, Tom Cocozzello, Victor Morales, Vladimir Rojas, nat6091, openstackjenkins, soulez.