Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 692 results
1.
Invalid location
Ubicación no válida
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2014-10-30
Located in glance/location.py:101
2.
Invalid locations
Ubicaciones no válidas
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2014-10-30
Located in glance/location.py:333
3.
Original locations is not empty: %s
Las ubicaciones originales no están vacías: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2014-01-03
Located in glance/store/__init__.py:667
4.
Signature verification failed
Ha fallado la verificación de firma
Translated by Eugènia Torrella on 2016-04-08
Located in glance/location.py:440
5.
Get image %(id)s data failed: %(err)s.
Error al obtener información de imagen %(id)s : %(err)s.
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/store/__init__.py:739
6.
Image storage media is full: %s
El soporte de almacenamiento de imagen está lleno: %s
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/notifier.py:239 glance/api/v1/upload_utils.py:184 glance/api/v2/image_data.py:107
7.
Insufficient permissions on image storage media: %s
Permisos insuficientes en el soporte de almacenamiento de imagen: %s
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193 glance/api/v2/image_data.py:128
8.
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
No se pueden guardar los datos para la imagen %(image_id)s: %(error)s
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/notifier.py:248
9.
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
No se puede cargar datos de imagen duplicada %(image_id)s: %(error)s
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/notifier.py:254
10.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
No se permite cargar datos de imagen para imagen %(image_id)s: %(error)s
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/notifier.py:261
110 of 692 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adrian Skar, Carlos L. González S., CarlosNeyPastor, Cesar Silva, CesarVilla, Eduardo Gomez Lopez, Emilio Hidalgo Simon, Ernesto Infante, Eugènia Torrella, Federico Lazcano, Gustavo Castro, Hector A. Mantellini, Iain Johnston, Isaac Paneque Espinar, Isai Moreno Mendoza, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, Julio Alberto Perea Mancera, Karla, Kevin Rodríguez Román, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, Removed by request, Rodolfo Guagnini, Sebastián Ariel Bevacqua, Tom Cocozzello, Victor Morales, Vladimir Rojas, nat6091, openstackjenkins, soulez.