|
|
150.
|
|
|
Failed to upload image %s
|
|
|
|
|
No se cargó imagen %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/upload_utils.py:241
|
|
|
151.
|
|
|
Image %s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload, cleaning up the chunks uploaded.
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar la imagen %s después de subirla. Es posible que la imagen haya sido eliminada durante la carga, limpiando los fragmentos cargados.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_data.py:139
|
|
|
152.
|
|
|
Authentication error - the token may have expired during file upload. Deleting image data for %s.
|
|
|
|
|
Error de autenticación: es posible que el token haya caducado durante la carga de archivos. Borrando los datos de imagen de %s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_data.py:154
|
|
|
153.
|
|
|
Image exceeds the storage quota: %s
|
|
|
|
|
La imagen excede la capacidad de almacenamiento: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_data.py:114
|
|
|
154.
|
|
|
The incoming image is too large: %s
|
|
|
|
|
La imagen de entrada es demasiado grande: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_data.py:121
|
|
|
155.
|
|
|
The requested image has been deactivated. Image data download is forbidden.
|
|
|
|
|
Se ha desactivado la imagen solicitada. Se prohíbe la descarga de datos de imagen.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_data.py:256
|
|
|
156.
|
|
|
Error fetching members of image %(image_id)s: %(inner_msg)s
|
|
|
|
|
Error al captar los miembros de la imagen %(image_id)s: %(inner_msg)s
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_members.py:56
|
|
|
157.
|
|
|
You are not authorized to lookup image %s.
|
|
|
|
|
No tiene autorización para buscar la imagen %s.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_members.py:71
|
|
|
158.
|
|
|
%(m_id)s not found in the member list of the image %(i_id)s.
|
|
|
|
|
No se ha encontrado %(m_id)s en la lista de miembros de la imagen %(i_id)s.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_members.py:80
|
|
|
159.
|
|
|
You are not authorized to lookup the members of the image %s.
|
|
|
|
|
No tiene autorización para buscar los miembros de la imagen %s.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_members.py:86
|
