Ubuntu
git package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “git-gui”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
25 → 34 of 520 results First • • • Last
25.
Untracked, not staged
Não monitorado, não marcado
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:1923
26.
Missing
Faltando
Translated and reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:1928
27.
Staged for removal
Marcado para remoção
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:1929
28.
Staged for removal, still present
Marcado para remoção, ainda presente
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:1930
29.
Requires merge resolution
Requer resolução de conflitos
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:1932 git-gui.sh:1933 git-gui.sh:1934 git-gui.sh:1935 git-gui.sh:1936 git-gui.sh:1937
30.
Starting gitk... please wait...
Iniciando gitk... Aguarde...
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:1972
31.
Couldn't find gitk in PATH
Impossível encontrar o gitk no PATH
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:1984
32.
Couldn't find git gui in PATH
Impossível encontrar o "git gui" no PATH
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in git-gui.sh:2043
33.
Repository
Repositório
Translated and reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:2455 lib/choose_repository.tcl:36
34.
Edit
Editar
Translated and reviewed by André Gondim
Located in git-gui.sh:2456
25 → 34 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Erwin Ittner, André Gondim, Display Name, Eberval Oliveira Castro, Filipe Rosset, Gerson "fserve" Barreiros, Leandro Masotti, Madson Coelho, Marcelo Lotif, Marcio José Atanásio, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), MarlonChalegre, Neriberto Caetano do Prado, Quitho, Rafael Sachetto, Ricardo Ichizo, Saladino de Brito Neto, Tarciso Amorim, Thiago Nascimento Almeida, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, melissawm.