Translations by Fredrik S
Fredrik S has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 499. |
Tool '%s' already exists.
|
|
| 2009-07-11 |
Verktøyet '%s' eksisterer allerede.
|
|
| 500. |
Could not add tool:
%s
|
|
| 2009-07-11 |
Kunne ikke legge til verktøyet:
%s
|
|
| 501. |
Remove Tool
|
|
| 2009-07-11 |
Fjern verktøyet
|
|
| 502. |
Remove Tool Commands
|
|
| 2009-07-11 |
Fjern verktøyskommandoen
|
|
| 503. |
Remove
|
|
| 2009-07-11 |
Fjern
|
|
| 504. |
(Blue denotes repository-local tools)
|
|
| 2009-07-11 |
(Blue angir lokale verktøy til arkivet)
|
|
| 505. |
Run Command: %s
|
|
| 2009-07-11 |
Kjør kommando: %s
|
|
| 506. |
Arguments
|
|
| 2009-07-11 |
Argumenter
|
|
| 507. |
OK
|
|
| 2009-07-11 |
OK
|
|
| 508. |
Fetching new changes from %s
|
|
| 2009-07-11 |
Henter nye endringer fra %s
|
|
| 509. |
remote prune %s
|
|
| 2009-07-11 |
slett fjernarkiv %s
|
|
| 510. |
Pruning tracking branches deleted from %s
|
|
| 2009-07-11 |
Fjrner sporing av grener slettet fra %s
|
|
| 511. |
Pushing changes to %s
|
|
| 2009-07-11 |
Sender endringer til %s
|
|
| 513. |
Pushing %s %s to %s
|
|
| 2009-07-11 |
Sender %s %s til %s
|
|
| 514. |
Push Branches
|
|
| 2009-07-11 |
Send grener
|
|
| 515. |
Source Branches
|
|
| 2009-07-11 |
Kildegrener
|
|
| 516. |
Destination Repository
|
|
| 2009-07-11 |
Destinasjonsarkiv
|
|
| 517. |
Transfer Options
|
|
| 2009-07-11 |
Overføringsalternativer
|
|
| 518. |
Force overwrite existing branch (may discard changes)
|
|
| 2009-07-11 |
Tving overskrivning av eksisterende gren (kan forkaste endringer)
|
|
| 519. |
Use thin pack (for slow network connections)
|
|
| 2009-07-11 |
Bruk tynne pakker (for tregere nettverkstilkoblinger)
|
|
| 520. |
Include tags
|
|
| 2009-07-11 |
Inkluder tagger
|
|
