Browsing Occitan (post 1500) translation

4 of 3276 results
4.
GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GIMP es un logicial liure ; lo podètz difusar e/o lo modificar segon los tèrmes de la Licéncia Publica Generala GNU tala coma publicada per la Free Software Foundation ; siá la version 3 d'aquesta licéncia, siá (coma voldretz) una version ulteriora.

GIMP es difusat dins l'esper que serà utile, mas SENS CAP DE GARANTIDA ; sens la quita garantida implicita de COMERCIALIZACION o d'ADEQÜACION A UN USATGE PARTICULAR. Vejatz la Licéncia Publica Generala GNU per mai de detalhs.

Deuriatz aver recebut una còpia de la Licéncia Publica Generala GNU amb GIMP. Siquenon, consultatz http://www.gnu.org/licenses/.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
GIMP es un logiciel libre ; podètz lo diffuser e/o lo modificar segon los tèrmes de la Licéncia Publique Generala GNU telle que publiée per la Free Software Foundation ; siá la version 3 d'aquesta licéncia, siá (à vòstra convenance) una version ulteriora.

GIMP es diffusé dins l'espoir qu'il serà utile, mas SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même una garantie implicite de COMMERCIALISATION o d'ADÉQUATION A UN USAGE PARTICULIER. Vejatz la Licéncia Publique Generala GNU per mai de détails.

Vous devriez avoir reçu una còpia de la Licéncia Publique Generala GNU amb GIMP. Sinon, consultez http://www.gnu.org/licenses/.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/about.h:34
4 of 3276 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.