Ubuntu
gimp package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
341 → 349 of 349 results First • • Next • Last
3219.
%s Preset
Opties %s
Translated by André Schutten
Located in ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:300
3222.
Your GIMP installation is incomplete:
Uw installatie van GIMP is incompleet:
Translated by André Schutten
Located in ../app/widgets/gimpuimanager.c:847
3223.
Please make sure the menu XML files are correctly installed.
Zorg ervoor dat de XML-bestanden met menu's correct zijn geïnstalleerd.
Translated by André Schutten
Located in ../app/widgets/gimpuimanager.c:849
3230.
Open the gradient selection dialog
Open dialoogvenster kleurverlopen
Translated by Paul Matthijsse
Located in ../app/widgets/gimpviewablebox.c:362
3260.
XCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
XCF waarschuwing: versie 0 van het XCF-
bestandsformaat sloeg geïndexeerde kleurenkaarten
verkeerd op. Bezig met vervangen van
de grijswaardenkaart.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../app/xcf/xcf-load.c:825
3265.
Opening '%s'
‘%s’ wordt geopend
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../app/xcf/xcf.c:283
3267.
Saving '%s'
‘%s’ wordt opgeslagen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../app/xcf/xcf.c:384
3271.
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
GIMP is een acroniem voor GNU Image Manipulation Program. Het is een programma dat vrij wordt verspreid, en dat gebruikt wordt voor het bijwerken van foto's en het samenstellen en bewerken van afbeeldingen.
Translated by Paul Matthijsse
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
3276.
Create images and edit photographs
Afbeeldingen aanmaken en foto's bewerken
Translated by Paul Matthijsse
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
341 → 349 of 349 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Schutten, Balaam's Miracle, Bart de Koning, Filip Vervloesem, Gerrit Jan Roelvink, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Louis, Michiel, Nathan Follens, Paul Matthijsse, Removed by request, Ronald van Engelen, Schiervlieger, Tino Meinen, Tino Meinen, jgv, wouter bolsterlee.