|
|
1960.
|
|
|
Pointer re_ndering:
|
|
|
|
|
Kursori _kujutamine:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2137
|
|
|
2262.
|
|
|
Image '%s' (%d) is already of type '%s'
|
|
|
|
|
Pilt '%s' (%d) on juba tüübiga '%s'
|
|
Translated by
Alexia Death
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:621
|
|
|
2418.
|
|
|
Alignment:
|
|
|
|
|
Joondamine:
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpclonetool.c:128 ../app/tools/gimphealtool.c:109
../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:918
|
|
|
2446.
|
|
|
_Lightness:
|
|
|
|
|
V_algustatus:
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcolorizetool.c:267
../app/tools/gimphuesaturationtool.c:397
|
|
|
2553.
|
|
|
Smoothing:
|
|
|
|
|
Silumine:
|
|
Translated by
Alexia Death
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:338
|
|
|
2554.
|
|
|
Preview color:
|
|
|
|
|
Värvi eelvaade:
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:344
|
|
|
2719.
|
|
|
Posterize does not operate on indexed layers.
|
|
|
|
|
Posterdamine ei tööta indekseeritud kihtidel.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpposterizetool.c:152
|
|
|
2720.
|
|
|
Posterize _levels:
|
|
|
|
|
Posterdamise tasemed:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpposterizetool.c:229
|
|
|
2941.
|
|
|
Hardness
|
|
|
|
|
Kõvadus
|
|
Translated by
Alexia Death
|
|
|
|
Located in
../app/paint/gimpmybrushoptions.c:100 ../app/paint/gimppaintoptions.c:231
../app/tools/gimpwarpoptions.c:99 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:178
|
|
|
3103.
|
|
|
The GIMP user manual is not installed on your computer.
|
|
|
|
|
GIMP-i kasutusjuhend pole sinu arvutisse paigaldatud.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:641
|
