|
|
2933.
|
|
|
Changing shortcut failed.
|
|
|
|
|
Ha fallado el cambio de la combinación de teclas.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpactionview.c:626 ../app/widgets/gimpactionview.c:867
|
|
|
2934.
|
|
|
Conflicting Shortcuts
|
|
|
|
|
Combinaciones de teclas en conflicto
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpactionview.c:663
|
|
|
2936.
|
|
|
Shortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.
|
|
|
|
|
La combinación de teclas «%s» ya la usa «%s» del grupo «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpactionview.c:685
|
|
|
2937.
|
|
|
Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".
|
|
|
|
|
Reasignar la combinación de teclas hará que se elimine de «%s».
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpactionview.c:689
|
|
|
2938.
|
|
|
Invalid shortcut.
|
|
|
|
|
Combinación de teclas no válida.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Atajo del teclado no válido.
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpactionview.c:784
|
|
|
2939.
|
|
|
Removing shortcut failed.
|
|
|
|
|
Ha fallado la eliminación de la combinación de teclas.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpactionview.c:903
|
|
|
3096.
|
|
|
The GIMP help browser is not available.
|
|
|
|
|
No está disponible el visor de ayuda de GIMP
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El visor de ayuda de GIMP no está disponible.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:372
|
|
|
3212.
|
|
|
Apply stored FG/BG
|
|
|
|
|
Aplicar el primer plano y el fondo almacenados
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimptoolpreset.c:149
|
