Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3271 → 3276 of 3276 results First • • Next • Last
3271.
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
GIMP estas mallongigo de “GNU Image Manipulation Program”. Ĝi estas libere disdonata programo por taskoj kiel bonigetado de fotoj, kaj kunmetado aŭ aŭtorado de bildoj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
3272.
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
Ĝi havas multajn kapablojn. Ĝi uzeblas kiel simpla pentra programo, spertula bonigetilo, reta pomulte traktanta sistemo, amasa bildigilo, forma konvertilo, ktp.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
3273.
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
(no translation yet)
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
3274.
GIMP Image Editor
Bildredaktilo GIMP
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
3275.
Image Editor
Bildredaktilo
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Bilada Redaktilo
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
3276.
Create images and edit photographs
Krei bildojn aŭ redakti fotaĵojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Kreu bildojn aŭ redaktu fotojn
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
3271 → 3276 of 3276 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alekĉjo, Antonio Codazzi (la Filozofo), Ivan Camilo Quintero Santacruz, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Petrus Adamus.