|
|
302.
|
|
|
Open image dialog
|
| Context: |
|
documents-action
|
|
|
|
|
Diàleg per obrir una imatge
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/documents-actions.c:59
|
|
|
311.
|
|
|
Reload _all Previews
|
| Context: |
|
documents-action
|
|
|
|
|
Regener_a-les totes
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/documents-actions.c:94
|
|
|
336.
|
|
|
Rotate 90° _clockwise
|
| Context: |
|
drawable-action
|
|
|
|
|
Gira 90º en sentit _horari
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:106
|
|
|
338.
|
|
|
Rotate _180°
|
| Context: |
|
drawable-action
|
|
|
|
|
Gira _180º
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:112
|
|
|
340.
|
|
|
Rotate 90° counter-clock_wise
|
| Context: |
|
drawable-action
|
|
|
|
|
Gira 90º en sentit _antihorari
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:118
|
|
|
367.
|
|
|
Redo the last operation that was undone
|
| Context: |
|
edit-action
|
|
|
|
|
Refà l'última operació desfeta
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:81
|
|
|
371.
|
|
|
Redo the last operation that was undone, skipping visibility changes
|
| Context: |
|
edit-action
|
|
|
|
|
Refà l'última operació desfeta, ometent els canvis en la visibilitat
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:94
|
|
|
385.
|
|
|
Paste the content of the clipboard into the current selection
|
| Context: |
|
edit-action
|
|
|
|
|
Enganxa el contingut del porta-retalls damunt de la selecció actual
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:184
|
|
|
392.
|
|
|
Move the selected pixels to a named buffer
|
| Context: |
|
edit-action
|
|
|
|
|
Mou els píxels seleccionats al porta-retalls del GIMP
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:136
|
|
|
394.
|
|
|
Copy the selected pixels to a named buffer
|
| Context: |
|
edit-action
|
|
|
|
|
Copia els píxels seleccionats al porta-retalls del GIMP
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:142
|
