Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2127 of 27 results
45.
Listen on IP:
Слухати IP:
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:873
48.
Listening on an IP address other than 127.0.0.1 (especially 0.0.0.0) can allow attackers to remotely execute arbitrary code on this machine.
Прослуховування IP-адреси, відмінної від 127.0.0.1 (а особливо 0.0.0.0) дає можливість зловмисникам віддалено виконувати довільний код на цьому комп'ютері.
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:899
422.
The name of the file to create (if a file with this name already exist, it will be replaced)
Назва файла для створення (якщо файл з цією назвою існує, його буде замінено)
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:227
423.
The filename you entered is not a suitable name for a file.
Введена назва файла не підходить для його назви.
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:235
424.
All characters in the name are either white-spaces or characters which can not appear in filenames.
Усі символи у назві або пробіли, або символи, що не показуються у назві файла.
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:237
428.
Write all the colors in a palette to a text file, one hexadecimal value per line (no names)
Очистити усі кольори у палітрі до текстового файла, одне шістнадцяткове значення на лінію (без назв)
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:352
429.
Export the active palette as a java.util.Hashtable<String, Color>
Експортувати потчону палітру як java.util.Hashtable<Рядок, Колір>
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:399
2127 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, yurchor.