Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 27 results
1.
Interactive console for Script-Fu development
Інтерактивна консоль розробки на Script-Fu
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111
3.
Server for remote Script-Fu operation
Сервер для віддаленого виконання Script-Fu
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:141
7.
_Script-Fu
_Script-Fu
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:310
14.
_Beveled Pattern
_Форма фаски
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:326
17.
Re-read all available Script-Fu scripts
Перечитати усі доступні сценарії Script-Fu
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Перечитати всі доступні сценарії Script-Fu
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:334
19.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
Ви не можете використовувати функцію «Оновити сценарії», доки відкритий діалог Script-Fu. Закрийте усі вікна Script-Fu та спробуйте знову.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Ви не можете використовувати функцію «Оновити сценарії», доки відкритий діалог Script-Fu. Закрийте всі вікна Script-Fu та спробуйте знову.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
24.
Save Script-Fu Console Output
Зберегти вивід консолі Script-Fu
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
26.
Script-Fu Procedure Browser
Переглядач процедур Script-Fu
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
27.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
Режим оцінки Script-Fu дозволяє лише неінтерактивну роботу
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
28.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Script-Fu/ не може обробляти два сценарії одночасно.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, yurchor.