Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
3601 of 5069 results First • • • Last
3601.
The contact list you are sending to is configured to hide list recipients.

Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
傳送的聯絡人清單是設定成隱藏清單收件者。

很多電子郵件系統會新增 Apparently-To 檔頭至只有密件副本收件者的郵件。如果新增此檔頭，會列示郵件中所有的收件者。要避免此情況，你應該至少新增一個「收件者：」或「副本：」收件者。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/mail/mail.error.xml.h:12
3601 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.