|
|
562.
|
|
|
Reminders
|
|
|
|
|
提醒
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2136
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:83
|
|
|
563.
|
|
|
This event has been deleted.
|
|
|
|
|
這個事件已刪除。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:59
|
|
|
564.
|
|
|
This task has been deleted.
|
|
|
|
|
這項工作已刪除。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:63
|
|
|
565.
|
|
|
This memo has been deleted.
|
|
|
|
|
這個備忘錄已刪除。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:67
|
|
|
566.
|
|
|
%s You have made changes. Forget those changes and close the editor?
|
|
|
|
|
%s 你已經做了些更改。放棄這些更改並且關閉這個編輯器？
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:77
|
|
|
567.
|
|
|
%s You have made no changes, close the editor?
|
|
|
|
|
%s 你沒有做任何更改，關閉這個編輯器？
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:79
|
|
|
568.
|
|
|
This event has been changed.
|
|
|
|
|
這個事件已更改。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:84
|
|
|
569.
|
|
|
This task has been changed.
|
|
|
|
|
這項工作已更改。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:88
|
|
|
570.
|
|
|
This memo has been changed.
|
|
|
|
|
這個備忘錄已更改。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:92
|
|
|
571.
|
|
|
%s You have made changes. Forget those changes and update the editor?
|
|
|
|
|
%s 你已經做了些更改。放棄這些更改並且更新這個編輯器？
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:102
|
