Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1083 → 1092 of 5069 results First • • • Last
1083.
has reminders
Context:
iCalImp
具有提醒
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1286
1084.
has attachments
Context:
iCalImp
具有附件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1248
1085.
Public
Context:
iCalImp
 
Translators: Appointment's classification
公開
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1261
1086.
Private
Context:
iCalImp
 
Translators: Appointment's classification
私人
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1264
1087.
Confidential
Context:
iCalImp
 
Translators: Appointment's classification
機密
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1267
1088.
Classification
Context:
iCalImp
 
Translators: Appointment's classification section name
歸類
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1313
1089.
Summary
Context:
iCalImp
 
Translators: Appointment's summary
Translators: Column header for a component summary
摘要
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1276 ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1576
1090.
Location
Context:
iCalImp
 
Translators: Appointment's location
位置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1282
1091.
Start
Context:
iCalImp
 
Translators: Appointment's start time
Translators: Column header for a component start date/time
開始
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1290 ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1571
1092.
Due
Context:
iCalImp
 
Translators: 'Due' like the time due a task should be finished
到期
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1301
1083 → 1092 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, tomoe_musashi, yulapshun.