|
|
3640.
|
|
|
Cannot delete system folder "{0}".
|
|
|
|
|
不能刪除系統資料夾「{0}」。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:61
|
|
|
3641.
|
|
|
System folders are required for Evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted.
|
|
|
|
|
Evolution 需要系統資料夾才能正常作業，而且該資料夾不可以重新命名、移動或刪除。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:62
|
|
|
3642.
|
|
|
Failed to expunge folder "{0}".
|
|
|
|
|
無法清除資料夾 "{0}"。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:63
|
|
|
3643.
|
|
|
Failed to refresh folder "{0}".
|
|
|
|
|
無法重新整理資料夾 "{0}"。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:65
|
|
|
3644.
|
|
|
Cannot rename or move system folder "{0}".
|
|
|
|
|
不能重新命名或移動系統資料夾「{0}」。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:66
|
|
|
3645.
|
|
|
Really delete folder "{0}" and all of its subfolders?
|
|
|
|
|
確定要刪除資料夾「{0}」以及它所有的子資料夾?
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:67
|
|
|
3646.
|
|
|
If you delete the folder, all of its contents and its subfolders' contents will be deleted permanently.
|
|
|
|
|
如果你刪除資料夾，它的所有內容和子資料夾內容會永遠刪除。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:68
|
|
|
3647.
|
|
|
Really delete folder "{0}"?
|
|
|
|
|
確定要刪除資料夾「{0}」？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:70
|
|
|
3648.
|
|
|
If you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.
|
|
|
|
|
如果你選擇刪除資料夾，它的所有內容會永遠消失。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:75
|
|
|
3649.
|
|
|
These messages are not copies.
|
|
|
|
|
這些郵件不是複本。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:76
|
