Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4734 → 4743 of 5069 results First • • • Last
4734.
You have selected %d mails to be converted to tasks. Do you really want to add them all?
You have selected %d mails to be converted to tasks. Do you really want to add them all?
 
Translators: Note there are always more than 10 mails selected
您选择了将 %d 封邮件转换为任务。您真的要全部添加它们吗？
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:668
4735.
You have selected %d mails to be converted to memos. Do you really want to add them all?
You have selected %d mails to be converted to memos. Do you really want to add them all?
 
Translators: Note there are always more than 10 mails selected
您选择了将 %d 封邮件转换为备忘。您真的要全部添加它们吗？
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:675
4736.
Do you wish to continue converting remaining mails?
您想继续转换剩下的邮件吗？
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:696
4737.
[No Summary]
[没有概要]
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:764
4738.
Invalid object returned from a server
从一个服务器上返回了无效的对象
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:777
4739.
An error occurred during processing: %s
在处理时出现了一个错误：%s
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:844
4740.
Cannot open calendar. %s
无法打开日历。%s
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:869
4741.
Selected calendar is read only, thus cannot create event there. Select other calendar, please.
选中的日历是只读的，因此不能在此创建事件。请选择其它的日历。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:899
4742.
Selected task list is read only, thus cannot create task there. Select other task list, please.
选中的任务列表是只读的，因此不能在此创建任务。请选择其它的任务列表。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:902
4743.
Selected memo list is read only, thus cannot create memo there. Select other memo list, please.
选中的备忘录是只读的，因此不能在此创建备忘。请选择其它的备忘录。
Translated by Mandy Wang
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:905
4734 → 4743 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.