Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4619 → 4628 of 5069 results First • • • Last
4619.
Addressbook Contact
地址簿联系人
Translated by Carlos Gong
Located in ../src/modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard.c:259
4620.
Display the part as an addressbook contact
将该部分显示为地址簿联系人
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard.c:260
4621.
Evolution Web Inspector
Evolution 网络审查器
Translated by Wylmer Wang
Located in ../modules/web-inspector/evolution-web-inspector.c:95
4622.
_Do not show this message again.
不再显示此信息(_D)。
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:169
4623.
Keywords
关键字
Translated by Funda Wang
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:570 ../src/plugins/templates/templates.c:488
4624.
Message has no attachments
信息无附件
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:1
4625.
Evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
Evolution 找到一些关键字表明此信息应当包含附件，但却没发现附件。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:2
4626.
_Add Attachment...
添加附件(_A)...
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:3
4627.
_Edit Message
编辑信息(_E)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:4
4628.
Attachment Reminder
附件提醒
Translated by Funda Wang
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml.h:1
4619 → 4628 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.