Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
385 → 394 of 5069 results First • • • Last
385.
No location information available.
没有可用的位置信息。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1789
386.
Evolution Reminders
Evolution 提醒器
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1794 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1941 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2292
387.
You have %d reminder
You have %d reminders
您有 %d 条提醒
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1837
388.
Warning
警告
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2110
389.
_No
否(_N)
Translated by 李炜
Located in ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:19
390.
_Yes
是(_Y)
Translated by 李炜
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2112
391.
An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program:

%s

Are you sure you want to run this program?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Evolution 日历提醒将要触发。该提醒被配置为运行以下程序：

%s

您确信您要运行该程序吗？
Translated by 李炜
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2116
392.
Do not ask me about this program again.
不要再次询问此问题。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2131
393.
invalid time
无效时间
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/alarm-notify/util.c:65
394.
%d hour
%d hours
 
Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d hours before start"
%d 小时
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/alarm-notify/util.c:97 ../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:380 ../src/calendar/gui/misc.c:101
385 → 394 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.