Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1673 → 1682 of 5069 results First • • • Last
1673.
Units for a default reminder, "minutes", "hours" or "days"
默认提醒的单位，可为“分钟“，“小时”或“天”。
Translated by Mingye Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:49
1674.
Default reminder snooze interval, in minutes
预览提醒的小睡间隔，以分钟计
Translated by Mingye Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:50
1675.
Default reminder snooze interval, in minutes, to be filled in the reminder notification dialog
预览提醒的小睡间隔，以分钟计，会用于提醒通知对话盒中
Translated by Mingye Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:51
1676.
Show categories field in the event/meeting/task editor
在事件/会议/任务编辑器中显示分类域
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:50
1677.
Whether to show categories field in the event/meeting editor
是否在事件/会议编辑器中显示分类域
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:53
1678.
Show Role field in the event/task/meeting editor
在事件/任务/会议编辑器中显示角色域
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:54
1679.
Whether to show role field in the event/task/meeting editor
是否在事件/任务/会议中显示角色域
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:55
1680.
Show RSVP field in the event/task/meeting editor
在事件/任务/会议编辑器中显示请回复域
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:56
1681.
Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor
是否在事件/任务/会议编辑器中显示请回复域
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:57
1682.
Show status field in the event/task/meeting editor
在事件/任务/会议编辑器中显示状态域
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:58
1673 → 1682 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.