Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
167 → 176 of 5069 results First • • • Last
167.
_Middle:
中间名(_M)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:17
168.
_Last:
名(_L)：
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:18
169.
_Suffix:
后缀(_S)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:19
170.
Contact List Editor
联系人列表编辑器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:1 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:815
171.
_List name:
列表名称(_L)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:4
172.
Members
成员
Translated by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
173.
_Type an email address or drag a contact into the list below:
输入电子邮件地址或者把联系人拖放到下面的列表(_T)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:7
174.
_Hide addresses when sending mail to this list
在往该列表发送邮件时隐藏地址(_H)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
175.
Add an email to the List
将电子邮件添加到列表
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:10
176.
Remove an email address from the List
从列表中删除电子邮件地址
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:12
167 → 176 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.