Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1632 → 1641 of 5069 results First • • • Last
1632.
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
在月视图中是否压缩周末，压缩时将把周六和周日用一个单元格显示
Translated by Boyuan Yang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
1633.
Ask for confirmation when deleting items
删除项时要求确认
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
1634.
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
删除约会或任务时是否要求确认
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
1635.
Confirm expunge
确认销毁
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
1636.
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
销毁约会和任务时是否要求确认
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
1637.
Month view vertical pane position
月视图中竖直面板的位置
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
1638.
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
日历列表和日期导航器日历之间竖直面板的位置
Translated by Boyuan Yang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:14
1639.
Workday end hour
工作日结束小时
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
1640.
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
工作日结束的小时，以 24 小时格式表示，0 到 23
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:16
1641.
Workday end minute
工作日结束分钟
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:17
1632 → 1641 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.