Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
143 → 152 of 5069 results First • • • Last
143.
'%s' cannot be a future date
“%s”不能是未来的日期
Translated by Wylmer Wang
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4686
144.
%s'%s' has an invalid format
%s“%s”的格式无效
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4694
145.
%s'%s' is empty
%s“%s”为空
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4707 ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4721
146.
Invalid contact.
无效的联系人。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4734
147.
_OK
确定(_O)
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:213 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:469 ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:13 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:317 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:306 ../src/e-util/e-categories-dialog.c:77 ../src/e-util/e-category-editor.c:248 ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:93 ../src/e-util/e-color-chooser-widget.c:119 ../src/e-util/e-filter-datespec.c:293 ../src/e-util/e-passwords.c:487 ../src/e-util/e-rule-context.c:811 ../src/e-util/e-rule-editor.c:178 ../src/e-util/e-rule-editor.c:289 ../src/e-util/e-rule-editor.c:923 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:17 ../src/e-util/e-source-config-dialog.c:343 ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:325 ../src/e-util/e-table-config.c:541 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:4 ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:3 ../src/mail/e-mail-config-window.c:305 ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:156 ../src/mail/em-folder-selector.c:40 ../src/mail/mail-config.ui.h:3 ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:150 ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:272 ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:278 ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:4 ../src/plugins/publish-calendar/url-editor-dialog.c:418 ../src/shell/e-shell-content.c:612 ../src/shell/e-shell-content.c:718 ../src/shell/main.c:107 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1274 ../src/smime/gui/e-cert-selector.c:229 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:18
148.
Contact Quick-Add
快速添加联系人
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:449
149.
_Edit Full
编辑全名(_E)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:452
150.
_Full name
全名(_F)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:503
151.
E_mail
电子邮件(_M)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:516
152.
_Select Address Book
选择地址簿(_S)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:529
143 → 152 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.