Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
82 → 91 of 5069 results First • • • Last
82.
Anniversary
纪念日
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:52 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:893 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:47 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2056
83.
Birthday
生日
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:53 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:892 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:46 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2055
84.
Miscellaneous
杂项
Translated by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:54 ../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:127 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:46
85.
Personal Information
个人信息
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:55
86.
_City:
城市(_C)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:56
87.
_Zip/Postal Code:
邮政编码(_Z)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
88.
_State/Province:
州/省(_S)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:58
89.
_Country:
国家/地区(_C)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
90.
_PO Box:
邮政邮箱(_P)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:60
91.
_Address:
地址(_A)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:61 ../src/composer/e-composer-from-header.c:122
82 → 91 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.