Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
318 → 327 of 5069 results First • • • Last
318.
Zoom _Out
 
Zoom-out button
缩小(_O)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:417 ../src/mail/e-mail-reader.c:2500
319.
_Find
 
Search button
查找(_F)
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:432 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2326 ../src/e-util/e-html-editor-find-dialog.c:234 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1058
320.


Searching for the Contacts...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


正在搜索联系人...
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:186
321.


Search for the Contact

or double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


搜索联系人

或在此双击以创建新联系人。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:189
322.


There are no items to show in this view.

Double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


本视图中没有可显示的项。

请在此双击以创建新联系人。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:192
323.


Search for the Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


搜索联系人。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:196
324.


There are no items to show in this view.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


本视图中没有可显示的项。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:198
325.
Importing...
正在导入...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/shell/shell.error.xml.h:1
326.
Outlook Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)
Outlook 联系人 CSV 或 Tab (.csv, .tab)
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1151
327.
Outlook Contacts CSV and Tab Importer
Outlook 联系人 CSV 和 Tab 导入器
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1152
318 → 327 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.