Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
133 → 142 of 5069 results First • • • Last
133.
Failed to load certificate: %s
无法加载证书：%s
Translated by Mingye Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3296
134.
X.509
Context:
cert-kind
X.509
Translated by Mingye Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3370
135.
PGP
Context:
cert-kind
PGP
Translated by Mingye Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3370
136.
Save PGP key
保存 PGP 密钥
Translated by Mingye Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3540
137.
Save X.509 certificate
保存 X.509 证书
Translated by Mingye Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3540
138.
Failed to save certificate: %s
保存证书失败：%s
Translated by Mingye Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3567
139.
Please select an image for this contact
请选择此联系人的图像
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4316
140.
_No image
无图像(_N)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4321
141.
The contact data is invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
联系人数据无效：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4670
142.
'%s' has an invalid format
“%s”的格式无效
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4678
133 → 142 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.