|
6.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
Máy chủ LDAP này có lẽ dùng phiên bản LDAP cũ mà không hỗ trợ tính năng này hoặc bị cấu hình sai. Hãy hỏi quản trị hệ thống về những cơ sở tìm kiếm được hỗ trợ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
7.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
Máy chủ này không hỗ trợ thông tin giản đồ LDAPv3.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
Không thể lấy thông tin giản đồ cho máy chủ LDAP.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
9.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
Máy chủ LDAP không trả lời với thông tin giản đồ hợp lệ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
10.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
Không thể gỡ bỏ sổ địa chỉ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Could not remove addressbook."
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
Xoá sổ địa chỉ '{0}' không?
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
Sổ địa chỉ này sẽ bị gỡ bỏ hoàn toàn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
Đừng _xoá
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Do not delete"
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
Xoá sổ địa chỉ ở xa "{0}" không?
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
15.
|
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
Hành động này sẽ loại bỏ vĩnh viễn sổ địa chỉ "{0}" khỏi máy chủ. Bạn có chắc muốn tiếp tục?
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|