|
84.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
பலவகைப்பட்ட
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:54
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:127
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:46
|
|
85.
|
|
|
Personal Information
|
|
|
|
சொந்த தகவல்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:55
|
|
86.
|
|
|
_City:
|
|
|
|
நகரம் (_C):
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:56
|
|
87.
|
|
|
_Zip/Postal Code:
|
|
|
|
அஞ்சல் குறியீடு (_Z):
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
|
|
88.
|
|
|
_State/Province:
|
|
|
|
மாநிலம்/பிரதேசம் (_S):
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:58
|
|
89.
|
|
|
_Country:
|
|
|
|
நாடு (_C):
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
|
|
90.
|
|
|
_PO Box:
|
|
|
|
தபால் பெட்டி எண் (_P):
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:60
|
|
91.
|
|
|
_Address:
|
|
|
|
முகவரி (_A):
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:61
../src/composer/e-composer-from-header.c:122
|
|
92.
|
|
|
Home
|
|
|
|
இல்லம்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:62
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:83
../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map.c:367
|
|
93.
|
|
|
Work
|
|
|
|
வேலை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:63
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:82
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:860
../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map.c:380
|