Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
4967 → 4976 of 5069 results First • • • Last
4967.
Issued By
வழங்கியவர்
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:74 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:95 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:114
4968.
Issued By Organization
நிறுவனத்தால் தரப்பட்டது
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:75 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:96 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:115
4969.
Issued By Organizational Unit
நிறுவன பகுதியால் தரப்பட்டது
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:76 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:97 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:116
4970.
Issued
வழங்கப்பட்டது
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:77 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:98 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:117
4971.
Expires
காலாவதியானது
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:91 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:111 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:129
4972.
SHA1 Fingerprint
SHA1 கைரேகை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:92 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:112 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:130
4973.
MD5 Fingerprint
MD5 கைரேகை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:93 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:113 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:131
4974.
Email Address
மின்னஞ்சல் முகவரி
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:90 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:111
4975.
Select a file to backup your key and certificate...
உங்கள் திறப்பையும் சான்றிதழையும் மறுபிரதியெடுத்து வைக்க ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்...
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:663
4976.
%s-backup.p12
 
To Translators:
* %s-backup.p12 is the default file name suggested by the file selection dialog,
* when a user wants to backup one of her/his private keys/certificates.
* For example: gnomedev-backup.p12
%s-backup.p12
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:649
4967 → 4976 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).