Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
4921 → 4930 of 5069 results First • • • Last
4921.
Apply the given geometry to the main window
முதன்மை சாளரத்துக்கு கொடுத்த வடிவை செயல்படுத்து
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/shell/main.c:315
4922.
Start in online mode
உள் அமை பாங்கில் துவக்கு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/shell/main.c:319
4923.
Ignore network availability
வலைப்பின்னல் இருப்பை உதாசீனம் செய்க
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/shell/e-shell.c:1980
4924.
Forcibly shut down Evolution
எவல்யூஷன் ஐ வலுக்கட்டாயமாக நிறுத்துகிறது
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/shell/main.c:324
4925.
Disable loading of any plugins.
எந்த கூடுதல் வசதிகளை ஏற்றலையும் செயல்நீக்கு.
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/shell/e-shell.c:1986
4926.
Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks.
அஞ்சல் தொடர்புகள் மற்றும் பணிகள், இவற்றுக்கு முன்பார்வை பலகத்தை முடக்குக.
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/shell/main.c:329
4927.
Import URIs or filenames given as rest of arguments.
மீதி தரு மதிப்பாக பயன்படுத்திய யூஆர்ஐ கள் அல்லது கோப்பு பெயர்கள் ஐ இறக்குமதி செய்க
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/shell/e-shell.c:1992
4928.
Request a running Evolution process to quit
இயங்கும் ஒரு எவல்யூஷன் வெளியேற வேண்டுக
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/shell/main.c:335
4929.
Cannot start Evolution. Another Evolution instance may be unresponsive. System error: %s
எவல்யூஷனை துவக்க முடியவில்லை. இன்னொரு எவல்யூஷன் இஅயக்கம் முடங்கி இருக்கலாம். கணினிப்பிழை: %s
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/shell/main.c:241
4930.
- The Evolution PIM and Email Client
- எவல்யூஷன் PIM மற்றும் மின்னஞ்சல்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../shell/main.c:469 ../shell/main.c:474
4921 → 4930 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).